2% pentru Asociatia ROST

Publicaţie lunară editată de Asociaţia Rost


Blogurile ROST:

Claudiu Tārziu

Razvan Codrescu

Mihail Albisteanu


cultural, politic, religios

Cum ne puteţi ajuta           | Numărul curent | Gruparea revistei | Abonamente | Redacţia | Lămuriri | Contact | Arhiva
Carti ale membrilor ROST | Atitudini la zi: Campanie: "Daruind vei dobindi"
English Edition
numărul 30, august 2005

Sumarul revistei












Poezia religioasă a lui V. Voiculescu

 

Locul lui V. Voiculescu īn literatura romānească este propriu: el a fost traversat, dar nu ocupat. Străină riscului luciferic al lui Arghezi, retoricii fără iluminare a lui Panait Cerna, īndoielii fără accent ori zvācnet a lui Dimitrie Nanu, degajării ortodoxe a lui Nichifor Crainic, poezia sa este a unui creştin care, transgresānd zona practicii religioase, respiră īn spaţiul iniţierii sacre: Simt că sunt mai mult decīt ştiu să fiu, / Am putinţe mai mari decīt pot, / Trăiesc şi altfel decīt īn acest chip viu / Trec dincolo de marginile trupescului si­criu. / Carne, suflare, minte, nu m-alcătuiesc tot... Miş­carea vieţii poetului e concentrată exclusiv īn absolutul Dumnezeirii. Nu-şi īngăduie altă aspiraţie, astfel īncāt poezia rămāne o īnsoţitoare, element conex al gravei experienţe spirituale, al itinerariului său de foc. Nu arta e problema, ci Dumnezeu. Poetul o spune de la bun īnceput: ...coborānd lăuntrica mea scară / Mă sprijin īn condei ca īn toiag. Īn felul acesta, citirea poeziei lui ori exprimarea impresiilor e operă de pietate din care trebuie excluse fascinaţia şi gratuităţile jocului.

Poezia Nebunul, din volumul Călătorie spre locul inimii (1994), oferă cheia poeziei sale religioase: poetul nu-i cere lui Dumnezeu Slava ca īngerii, Lauda ca sfinţii, Nemurirea ca martirii, Hrana ca pustnicii ori Nava ase­meni cuvioşilor, ci doar nebunia de a-i fi totul. Nu numai lumină, ci şi – vai, profeţie ce avea să se adeverească! – primejdie, bezna şi caznă. Căci scriitorul a ieşit mai mult mort decīt viu din temniţele comuniste... El şi-a părăsit vechea identitate, y compris aceea de poet, īn nădejdea arzătoare a naşterii din nou. A unei Vita Nova, ca Dante. Īn nădejdea unei vieţi noi, matrice fundamentală a creştinismului, reductibilă la simbolul īnvierii. Credinţa firavă a poetului e asemeni unui prunc la vārsta cānd īnvaţă să vorbească: el stālceşte, cum e şi firesc, numele lui Dumnezeu, pe care-L invocă rugāndu-L să-1 ia pe genunchi. Mai tārziu īi va cere să-i cureţe de păcat miezul făpturii, aşa cum păstorul scobeşte inima lemnului ca să-1 prefacă īn fluier prin care să curgă slobod suflul dumnezeiesc... Tānjind după integrarea īn Absolut, po­etul deprinde limba universală a rugăciunii şi-L roagă să-i adune īn El risipa vieţii. Şi spune că soseşte – atenţie! – de pe tărāmul artei care, oricāt de īnaltă, e stearpă. Deci, abandonează esteticul pentru universul, valoric superior, al credinţei. Vine dinspre stearpa artă, se neagă pe sine, dar rămāne īn fruntariile ei, īntărind-o īntr-un fel nou pe dinăuntru, conferindu-i prin noua sevă o turgescenţă sublimă, asemeni colţului de plantă ce urcă īn spinarea firavă piatra. Gāndul renaşterii prin credinţă īi smulge din inimă versuri puternice: Doamne, pe măsură ce cred şi Te iubesc / Īmbătrīnesc īn lume şi īntineresc īn Tine. Aceeaşi impresie o trăia şi Michelangelo Buonarroti, īndumnezeindu-se prin contemplarea frumuseţii ome­neşti, ca īntr-o naştere din nou: come serpe al sasso si discoglia, ca şarpele ce năpārleşte pe stāncă... Odată cu sterilitatea artei, poetul leapădă şi īngāmfarile ştiinţei, văzānd īn devoţiunile pentru ea o trădare iscarioteană. Nou născutul se părăseşte pe sine şi ca artist şi ca medic. Un efort patetic de a plia cuvāntul, pentru care e oarecum indiferent, pe ideea arzătoare trădează exact momentul acestui abandon. Martori stau cīteva admirabile stīngăcii dosofteiene şi o anume rigiditate verbală care-i altceva decāt perfecţiunea prozodică. Un tern monahal, o fugă de efect şi de emfaza exteriorităţi lor sclipitoare ajută la circumscrierea zbaterii eului īn temniţa trupească. Spaţiu insuficient pentru mişcarea, oricīt de liberă, īntr-un acvariu. Prea multă lumină nu pătrunde aici, căci marea lumină e moartea, pe care poetul nu a consumat-o īncă. Moartea este, spune el substantivānd o locuţiune adverbială, „o dincolo de fire", unirea cu Dumnezeu, singura iubire şi, dacă-i aşa, nici o lumină n-o poate īntrece cīt omul e viu...

Aşadar, V. Voiculescu bătrānul schimbă pitorescul creştin al viziunii paradiziace din Poeme cu īngeri, carte scrisă spre amiaza vieţii, cu viziunea hipocromă a gāndului concentrat exclusiv īn māntuire. Cromaticul din tinereţe a cedat dramaticului. Problema fundamentală a liricii sale e tocmai anularea viziunii (văz, auz, amintire). Ea stă la baza artei şi trebuie să se nege pe sine la contactarea Absolutului, impunīndu-se ca artistul să re­nunţe la accederea la Dumnezeire prin simţuri. Prin ele luăm cunoştinţă de efectele Dumnezeirii, cu Creaţia deci, nu cu Creatorul. Părăsirea lor īl sperie: Cine-ar putea vreodată-nţelege / Misterioasa, groaznica Ta sim­plitate? (Crucea-īnălţare). In altă parte mărturiseşte faptul de a fi ispitit de către Dumnezeul pur („gol”), dezlegat de minuni: Inspăimīntătoarea Ta abstractitate (Necontenit, Doamne!).

Prevalarea metafizicii asupra moralei, cele două fun­damente ale religiei creştine, īl apropie iniţiatic de comu­niunea cu Absolutul, īn care multitudinea şi felurimea reperelor dispar: Tānjesc după o faptă să-mi dea desăvārşirea, / Rāvnesc o subţiime īn care să mă torc, / O stare fără trepte, mai sus ca fericirea, / O luminare-n sine mai pură ca iubirea, / Un fară loc din care să nu vreau să mă-ntorc (Babei)

Nu-1 mai izbăveşte metafora, ci numai atingerea unei anumite valori a tensiunii de contemplare a Creatorului. Părăsind exuberanţa picturală ori muzicală, menestrelul credincios din tinereţe a trecut īntr-un schimnic mono­cord, īntr-un puritan ce vrea să mistuie, prin mijlocirea iubirii dumnezeieşti, gunoaiele lumii.

Abstragerea e cel mai valoros exerciţiu spiritual pen­tru poet, creator – īn cīteva cazuri – de idei teologice originale. Astfel, strigāndu-şi dintre ruine dorul de Dum­nezeu, V. Voiculescu se socoteşte a patra Lui ipostază, aserţiune care, raportată la conceptul creştin al Sfintei Treimi, ar putea fi privită ca o erezie, dacă n-ar fi salvată de metafora omului dez-dumnezeit: Dă-mi īnapoi ceea ce am avut, / Intregeşte-mă şi īntregeşte-Te, Doamne, iar cu mine (De profundis). Tānjind după comuniunea cu Dumnezeu, rāvneşte să fie un stālpnic, īnsă nu īntr-o pustie, ci īn sacra īnălţime a lui Dumnezeu, din care pentru nimic īn lume n-ar mai vrea să coboare īn im­periul Negrei labe a păcatului (Stālpnicul). Combustia ce-i asigură justa direcţionare e focul jertfei, emanci­parea spiritului prin suferinţă: Sunt slab, sămānţă care-o suflă vīntul / Pe stepele vieţii īndelung / Dar el mă suflă unde vreau s-ajung! (Contemporan). Poetul nu vrea să-i fure lui Dumnezeu nici o bogăţie concretă (jilţ de aur, potir de mărgăritare, raiul etc.), ci numai dragostea Lui: Cum Te-aş prăda! Cucernic tīlhar, / Aş sări hoţeşte pe-o fereastră / Īn īmpărăteasca Ta bazilică albastră / Să jefu­iesc dumnezeiescul altar (Tīlhar). Este optica omului de la ţară, animat nu de a fi, cāt de a avea: a poseda averea supremă ca pe un bun gospodăresc.

Prevalarea moralei asupra metafizicii īl recomandă pe săteanul din poet, cufundat īntr-o adāncă smerenie ortodoxă şi īn munca onestă. El este un virtuoz al ar­moniilor, urcuşurile pe care trebuie să le ia īn piept i-au imprimat ritmurile efortului şi al poticnelilor. Copilul de altădată migrează la oraş, departe de Pārscovul natal, urmează şcoli īnalte, dar poartă cu el īn depărtări talismanul arhaismelor, uneori locale, impregnate adeseori de smirna căţuii şi a cădelniţei, termeni pentru care a avut toată viaţa o slăbiciune (stāncă chialbă, dosădit, aripă rudă, celarele pāntecului, podóbia lumii, niriardă, a diortisi, gadină, seul păcatelor etc). Ele se extrapolează inventivismului unor rime ca: clisă / ci să, adineaur' / aur, arcei / chiar cei, ulcer / să nu-l cer, iar pe / şarpe, nu prea multe, īntr-adevăr, rime care l-ar aminti pe Eminescu din surprinzătoarea, dar foarte naturala rimă Circe / te miri ce, dacă ceea ce francezii numesc l'enjambement (in­gambamentul, īncălecarea versurilor, de fapt ruperea lor pentru rimă) nu le-ar imprima stridenţă de artificial. Acestea sunt halte īn elaborarea artistică, poetul se află īnsă īn plin zbor dinspre fascinaţiile artisticului, pe care īl ignoră īn bună măsură, spre īnălţimea simplificată a spiritualului. Pe măsură ce gāndul se cufundă mai pu­ternic īn contemplarea lui Dumnezeu, īn aceeaşi măsură nu mai scontează pe efectele artistice ale stilului. Inter­esat numai īn māntuire, duce o simplă viaţă creştinească, īn speranţa că moliftele din părinţi, adăugate rugăciu­nilor lui, vor izbuti să nu-I hărăzească scrāşnirilor din dinţi... Astfel de eforturi stilistice, puţine, rămān stāngăcii interesante ale meşteşugarului, sforţări estetice, şi pot părea naturale numai raportate la sinceritatea nedisimulării, nu la arta poetului, pe care ele īl exprimă mai mult psihologic decāt artistic.

Zisei săteanului i se adaugă zisa doctorului. Ea evocă, īn poezia Amenti, camphora veacurilor ce vin, camforul, aroma terpenică din dispensarele de odinioară. Poetul medic foloseşte drept metaforă a durerii (tānjirii) după Dumnezeu simptomul de „membru fantom㔠al ampu­tatului (Amputatul), iar pe jivina inimii o simte jumătate roşie, jumătate albastră (Din pietre grele. Lui Andrei Scrima) urmānd expresia medicală inimă stīngă / inimă dreaptă, prima consacrată sāngelui arterial, a doua sāngelui venos. Psihanalitic, atāt rimele ingambament cāt şi prozaismele ştiinţifice denotă, prin ostentaţia lor obosită, sila de īntārzierile īn exact ceea ce vrea să depăşească īn īnălţarea lui spre Absolut: arta literară şi arta medicală. Ele trebuiesc socotite mai mult inconsecvenţe decāt repere īn evoluţia artistului ce se consacră ascezei. Altfel, poetul vrea să rămīnă ...ca pomul, iarna, īngrădină: / Īn pămānt genunchii mi-i īnfig / Şi cu inima-nălţată spre lumină / Tac şi-aştept ca soarele să vină... / Iar īn viscole, mă vaier şi Te strig (Strig)

Emancipat de ispitirile cărturăreşti şi de el īnsuşi, părăsindu-1 şi pe medicul scriitor, poetul lilialelor Poeme cu īngeri de odinioară scrie la bătrāneţe ca un ţăran ce se mişcă lesne īn milenara lui cultură arhaică, īntr-o devo­ţiune totală faţă de rosturile cosmice şi īn permanentă rugăciune. Asumāndu-şi complet destinul, el īl smulge īntāmplării şi nu-1 lasă nearticulat cu raţiunea divină. Metaforele sunt de obārşie sătească şi comprimă con­cepte pe care doctorul le-ar fi putut foarte bine exprima prin mijloacele unui limbaj intelectualizat. Ceea ce īn Noul Testament e parabola, aici e metafora. Un şirag de metafore trecut printr-un suflet adīnc, grav, fierbānd sub turmentarea credinţei. Ele īi sunt proprii, aşa că īl fac recognoscibil: Īn dārdora de patimi, năpraznica ruşine; ori Simt frīnghiile cărnii grăbit cum se dezleagă etc.

Teribilă mi s-a părut īn această poezie de senectute liniştea spirituală, īmplinită de-asupra sedimentărilor sufleteşti. Cu ea poetul escaladează versanţii himalaieni ai Dumnezeirii şi priveşte calm īn neant. Spre a o ilustra, ar fi de-ajuns să reproduc următorul distih, unul din cele mai puternice pe care le cunoaşte poezia romānească: De-alunec īn prăpăstiile-Ţi sfinte, / Ce-mi pasă, tot īn Tine cad.

 

C.D. Zeletin


|


Cautam distributori

Revista ROST cauta distribuitori in toata tara si in comunitatile de romani din strainatate: biserici de mir, manastiri, firme locale de difuzare a presei, librarii, magazine generaliste si persoane particulare. Ofera comision generos.

Pentru detalii si contracte, luati legatura cu directorul publicatiei, la telefon 0740.103.621 sau 0727.722.632, ori pe e-mail: rost@rostonline.org sau revistarost@gmail.com.

Acum, revista ROST poate fi procurata de la chioscurile Rodipet SA sau:

  • In Bucuresti – de la librariile "Vasiliada" (Bd. I. C. Bratianu 12) si "Sophia" (str. Bibescu Voda nr. 24, linga Facultatea de Teologie)
  • In Constanta – de la libraria "Brāncoveneasca" (Str. Vasile Lupu nr. 43)
  • In Galati – de la libraria "C. Negri" (Strada Domneasca 27)
  • In Suceava – de la libraria "Sf. Voievod Stefan cel Mare"
  • In Comanesti (Bacau) – de la libraria „Epiharia"

Cumpăraţi revista "Rost" de la chioşcurile Rodipet!