|
||||||||||||||||||||||||||
| numărul 16, iunie 2004 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Părintele Calciu despre sistemul represiv comunist (IV)
īn dialog cu Nicolae Stroescu-Stīnişoară
Nicolae Stroescu Stīnişoară: Părinte Calciu, spune-ne cīteva momente esenţiale sau īntīmplări caracteristice din perioada de după ieşirea dumitale din īnchisoare īn 1964. Părintele Calciu: După eliberare din temniţă, am stat īn domiciliu obligatoriu vreme de un an de zile şi, cīnd s-a dat decretul general de eliberare a foştilor deţinuţi politici, am plecat şi eu din domiciliul obligatoriu. Am īncercat să mă reīnscriu la medicină şi nu s-a putut. Trebuia să refac şi cei doi ani pe care īi făcusem mai īnainte. Şi atunci m-am īnscris la franceză. Dar de cīnd fusesem īn īnchisoare īncepusem să-mi formez gīndul de a studia teologia şi de a deveni preot. După ce am terminat franceza, m-am dus la Patriarhul Iustinian şi am cerut să mă accepte ca student la teologie. Spre surprinderea mea, patriarhul m-a primit fără nici un fel de rezervă. Mi-a spus: "Să vii cu actele la mine şi īţi voi da aprobarea". Era o chestiune foarte interesantă. Aşa cum era obiceiul atunci, acolo trebuia să-ţi faci autobiografia. Patriarhul ştia de mine că am fost īn īnchisoare, am scris totul īn autobiografia mea, am pus-o printre acte şi am dus-o la Patriarh. Patriarhul a citit autobiografia şi mi-a sugerat că, īn drumul pīnă la Institutul de Teologie, ar fi bine ca autobiografia să dispară. Am īnţeles că era foarte greu să primească pe cineva care fusese īn īnchisoare şi am scos autobiografia de acolo. Aşa am reuşit să fac Institutul Teologic, fiind īn acelaşi timp profesor de franceză, fără ca cineva să ştie, pentru că aveam scutire de frecvenţă: mă duceam numai din cīnd īn cīnd. Am făcut patru ani de teologie. Eram mai mulţi inşi. Erau avocaţi, ingineri, profesori ca mine, care făceau teologia, oarecum clandestin - īn sensul că primind aprobarea de la Patriarh intrasem la rīnd cu toţi ceilalţi. Securitatea probabil că nu descoperise sau avea alte treburi mai importante, că era perioada aeea de restructurare de după moartea lui Gheorghiu-Dej. Īn al patrulea an de teologie, am fost descoperiţi toţi. După cīte am auzit, cineva de la Comitetul Central a venit la Teologie şi a studiat dosarele tuturor şi ne-a descoperit. Sigur că avea un denunţ, ceva, o informaţie īn sensul acesta. Era exact īn perioada īn care patriarhul era īn Belgia. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Cam īn ce an s-a īntīmplat aceasta? Părintele Calciu: Īn 1972, ultimul an. Peste puţin trebuia să-mi dau licenţa. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Adică se poate spune aşa, căci am trăit şi eu acele evenimente: īntr-adevăr că Ceauşescu la īnceput şi datorită unei rivalităţi cu Drăghici, ministrul de interne, chiar s-a manifestat īn mod public pentru o īndreptare a greşelilor Securităţii, pe linie represivă, şi au fost unele speranţe. Dar, īntr-un an, doi, el a īnceput să renunţe la ceea ce dăduse speranţe de reformă. Se ştie că, īn urma unei vizite făcute īn China şi Corea de Nord, Ceauşescu s-a īntors cu gīnduri ... maoiste, cel puţin īn oarecare măsură. Şi, deci, īn momentul acela, Securitatea a primit alte instrucţiuni: de aici descoperirea grupului de studenţi "clandestini" de la Facultatea de Teologie, printre care te aflai şi dumneata. Părintele Calciu: Da, sunt convins că aşa a fost. Asta a fost interpretarea mea. Patriarhul era īn Belgia. A fost cineva la Comitetul Central, se poate, īn orice caz o persoană care nu şi-a spus numele, dar era foarte sus-pusă. Sau chiar dacă şi-a spus numele, secretarul nu a avut voie să ne informeze. Noi am primit doar o hīrtie că suntem exmatriculaţi de la Teologie. Īn acelaşi timp am fost chemaţi la Ministerul Īnvăţămīntului. Ni s-a pus īn vedere să renunţăm la teologie sau să plecăm din īnvăţămīnt. Am spus că nu vreau să plec nici din īnvăţămīnt şi că vreau să rămīn la Teologie, pentru că sunt un intelectual şi am dreptul să mă informez oriunde, să studiez orice. Ne-au exmatriculat cīnd mai aveam o lună pīnă să dau teza de licenţă. Şi au īnceput mizeriile şi la īnvăţămīnt. Era īn luna mai şi s-ar fi putut ca pīnă īn toamnă să nu mă mai primească īn īnvăţămīnt, pentru că nu eram īncă definitiv şi ar fi putut să mă dea afară - pentru ei nu era nici o probelmă. Īntors din Belgia , Patriarhul a fost foarte supărat. Am fost la el imediat. S-a interesat la Departamentul Īnvăţămīntului, la Departamentul Cultelor. Pīnă la urmă ne-a chemat şi ne-a spus: "Atīt am obţinut: cei care sunteţi īn ultimul an aveţi dreptul să vă daţi licenţa; ceilalţi din ani mai mici trebuie să renunţaţi la profesie, să staţi, să faceţi la zi faucltatea". Unii au renunţat la teologie, alţii au renunţat la profesia lor. Cei care eram īn anul IV ne-am luat licenţa īn teologie. Īn toamnă, Patriarhul m-a numit profesor de franceză şi de Noul Testament la Seminarul Teologic din Bucureşti, scăpīndu-mă de perspectiva şomajului. Iar īn ianuarie 1973, Patriarhul a ţinut să mă preoţesc şi m-am preoţit. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Deci se poate spune că, īn ceea ce priveşte preoţia, Patriarhul te-a īndemnat să apuci această cale. Părintele Calciu: Da, a fost extraordinar, pe toţi ne-a ocrotit, pe toţi ne-a adus la Teologie - cei care voiam să facem teologia, ne-a facilitat cursurile, ne-a ajutat foarte mult. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Ce a urmat? Părintele Calciu: A urmat acea activitate a mea la Seminarul Teologic, activitatea literară etc., pīnă cīnd īn Seminarul Teologic am īnceput să cunosc mai mulţi tineri care nu erau seminarişti - erau prieteni cu studenţii mei din diverse facultăţi: litere, politehnică - şi care erau foarte dornici de a cunoaşte ceva despre teologie. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Asistau la anumite cursuri. Părintele Calciu: Veneau şi asistau la cursuri, veneau la slujbe. Atunci s-a născut īn mine ideea de a porni o acţiune pentru aceşti tineri. Īi vedeam că erau un fel de tineri confiscaţi de partid, care voia să facă din ei "viitorul partidului", adică activişti comunişti. Acestor tineri nu li se permitea să cunoască nimic. Veneau la Teologie mīnaţi de curiozitate, fără să ştie mare lucru. Nu aveau educaţie religioasă. Descopereau cu ajutorul colegilor lor un domeniul cu totul nou. Multă vreme m-a frămīntat: "ce pot face pentru aceşti tineri?". Cred că mi-a dat Dumnezeu acest gīnd, să pornesc o serie de predici speciale pentru tineret. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Părinte Calciu, aş vrea să reţin un gīnd īn această privinţă. Pentru că noi, īn trecut, am exprimat anumite critici şi anumite regrete că nu s-a luat iniţiativă de organizare, cīt de rudimentară, īn jurul Bisericii, a unui īnvăţămīnt religios. Ştim, pe de altă parte, că Securitatea era foarte vigilentă şi legislaţia nu era prielnică. Dar ceea ce spui dumneata acum arată că, indiferent de trăirea dumitale interioară, tinerii au fost cei care au cerut! Părintele Calciu: Absolut! Veneau să mă īntrebe pentru că eram mai apropiat de tineri. Am fost o fiinţă privată de tinereţe, simţeam că oamenii aceştia au nevoie de mine şi stăteam de vorbă cu ei. Ān felul acesta am īnchegat un fel de grup īn jurul meu, īn care intrau poate īn jur de o sută de tineri, teologi şi neteologi, cu care seara se ţineau meditaţii. O dată pe săptămīnă citeam rugăciuni, ne rugam īmpreună, citeam textul respectiv care era prevăzut tipic. Şi, dacă cineva dintre noi avea un duh care să-l determine să vorbească, să citească, să comenteze - stăteam īn meditaţie o bucată de vreme şi apoi ne despărţeam. Aşa s-a format īn inima noastră şi īn grupul nostru, fără să fie ceva organizat, o relaţie spirituală de unitate, de meditaţie şi de dorinţă de a cunoaşte cīt mai mult adevăr. Nicolae Stroescu Stīnşoară: Părinte Calciu, ei ştiau, sau unii din ei ştiau, de trecutul dumitale de īnchisoare? Părintele Calciu: Cred că unii ştiau. Eu niciodată nu am vorbit despre asta. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Nici ei nu ţi-au pus īntrebări? Părintele Calciu: Nu, niciodată. A fost odată un conflict cu nişte părinţi care au spus că eu am făcut īnchisoare şi că sunt profesor la Teologie, dar toată chestiunea s-a terminat fără urmări. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Īn orice caz, se vede aici că aceşti tineri au reuşit să īnvingă o anumită barieră a fricii. Erau mai multe bariere. Dar una dintre ele trebuiau s-o īnfrīngă, ca să participe la ceva care totuşi era īn disonanţă cu ideologia, cu instrucţiunile, cu disciplina ideologică a timpului. Părintele Calciu: Tinerii aceştia erau copii care aveau dorinţa de libertate. Cred că asta era lucrul cel mai important pentru ei: dorinţa de libertate, dorinţa de a nu fi constrīnşi. Ei nu erau revoltaţi. Erau pur şi simplu oameni care īncercau să-şi construiască o personalitate armonioasă: să citească, să pătrundă tainele care erau interzise. Sigur, o mică prudenţă a existat īntre noi. Poate că unii dintre aceşti tineri erau puşi acolo special pentru mine. Nu ştiu. Eu n-am sesizat niciodată nici un fel de gīnd ascuns, nici un fel de spaimă. Discutam foarte liber. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Dar din vīrstele celelalte nu s-a angajat nimeni? Oameni din mediul acesta teologic şi bisericesc au mai existat care să participe la cercul dumneavoastră? Părintele Calciu: Nu, erau numai tineri şi uneori veneau simpli credincioşi. Grupul a īnceput să crească, să ia, aşa, oarecum proporţii īngrijorătoare pentru ceilalaţi. Adică am īnceput cu un grup de vreo zece copii - seminarişti, şi īn decurs de două-trei luni am ajuns la aproape o sută de tineri. Erau asociaţi apoi o serie īntreagă de oameni care frecventau biserica noastră, pentru că biserica noastră era una de parohie. Mulţi oameni veneau la slujbe, pentru că erau teologi, pentru că aveam un cor frumos. Oamenii aceştia erau cu adevărat ataşaţi de credinţă şi spiritualitate şi au īnceput şi ei să frecventeze. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Deci din această intercomunicare, putem să vorbim chiar şi de o comuniune de idei şi aspiraţii, s-au născut pe urmă predicile dumitale. Cum a fost? Părintele Calciu: Eu mă rugam foarte mult la Dumnezeu să mă ajute să găsesc ceva, să găsesc o soluţie. Am īnceput apoi să prefac gīndul īn predici. Am cercetat Sfinţii Părinţi. Īn special pe Sfīntul Ioan Gură de Aur, care se adresa tinerilor. Căutam o soluţie, căutam o idee, căutam ceva care să se īnchege, un lucru concret pentru ei. M-am hotărīt să īncep această serie de predici īn Postul Mare. Ele trebuiau să fie o dată pe săptămīnă, īn fiecare miercuri seara, tot Postul Mare. Am intitulat această serie de predici dintru īnceput Şapte Cuvinte către Tineri. Am spus grupului meu intenţia pe care o aveam. N-am spus-o public, ci am spus-o īn convorbiri intime - că vom face lucrul acesta. I-am chemat să vină miercuri. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Aceasta era īn Postul Paştelui anului ? Părintele Calciu: 1978. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Spune mai departe. Părintele Calciu:Cīnd a izbucnit acţiunea aceasta, a fost cu totul neaşteptat, a surprins pe toată lumea, pentru că nimeni nu ştia ce hotărīsem noi, cum planificasem această chestiune īn taină, că am zis să n-o facem public. A venit mult mai multă lume decīt ne aşteptam. A surprins şi administraţia seminarului, a surprins şi Departamentul de Stat, l-a surprins şi pe episcop, pentru că, de la prima predică, a īnceput să se umple biserica. Şi devenea tot mai plină şi oamenii erau tot mai interesaţi. Intelectualii veneau şi ei acolo. Īmi aduc aminte că odată, īntr-un cerc, un cetăţean care nu-mi reţinuse numele m-a īntrebat: "Īl cunoaşteţi pe preotul Calciu? Este un om care a īnceput să ţină nişte predici extraordinare. Să veniţi să-l ascultaţi". El nu fusese acolo, dar auzise. I-am spus că eu sunt preotul Calciu. A fost foarte surprins şi jenat. Paralel cu creşterea influenţei, creştea şi presiunea asupra mea din toate părţile. Īntīi, din partea Departamentului de Stat, apoi din partea directorului seminarului, īn continuare din partea episcopilor - toată lumea a fost amestecată, īncercīnd să mă oprească. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Īn ceea ce priveşte aceste cuvinte pentru tineret, se poate spune că ai căutat o idee salvatoare şi ai găsit-o. Ideea a fost salvatoare şi prin faptul că ai plecat de la dorinţa de libertate a acestor tineri şi ai vrut să le arăţi cum s-ar putea elibera şi ce pot face cu libertatea. Le-ai dat şi un conţinut moral religios. Părintele Calciu: Sigur că da. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Predica era ţinută. Pe urmă se mai discuta asupra predicii? Părintele Calciu: Da. Se discuta, īnsă nu erau discuţii publice. Ce să spun? Toate predicile le-am citit. Nu numai că le citeam, dar le şi băteam la maşină. Le făceam cópii pe care le dădeam tinerilor. Nu adăugam nici un cuvīnt īn plus, citeam doar textul, pentru că ştiam că eram urmăriţi de Securitate. Copiii au īnceput să fie chemaţi la Securitate şi ameninţaţi. Cīnd ne rugam, de exemplu, stingeam luminile şi rămīneam numai la lumina lumīnărilor. Creştea o stare de spirit de izolare, de depărtare de zgomotele lumii, de lumina aceasta prea lumească şi obositoare pentru ochi. Creştea tensiunea spirituală. Şi īi īntreba la Securitate: cum se stinge lumina? Care-s lumīnările? Cele din stīnga se stingeau, cele din dreapta se aprindeau! Deci lucruri din astea stupide. Eu nu mă speriam. Ştiam că va fi aşa. Băieţii erau chemaţi la Securitate, pe urmă veneau şi-mi spuneau. Erau unii luaţi cu bagajul şi ameninţaţi că nu li se mai dă drumul. Īn timp ce erau anchetaţi la Securitate, cineva īn sala de alături făcea să sune lanţuri sau mai ştiu eu ce, că veneau foarte speriaţi. "I-am auzit, părinte, pe deţinuţi īn lanţuri cum treceau pe culoare" - īmi spuneau. Era un truc ieftin, dar care avea efect la copii. Nicolae Stroescu-Stīnişoară: Dar dumneata nu ai avut un avertisment direct din partea unui ofiţer de securitate? Părintele Calciu: Cum să nu? Eram chemat la Securitate. Dar ei ştiau că nu mă sperie. Eram sub un fel de inspiraţie şi nu-mi era frică de nimic. Nu mă gīndeam la familia mea. Ştiam că trebuie să merg īnainte. Chiar mai mult: plănuiam, de exemplu, timp de o săptămīnă - nu era uşor pentru mine să plănuiesc - o predică. Şi, de pildă, marţi, să zicem, intervenea ceva, fie că Dumnezeu īmi dădea un gīnd şi schimbam predica total, fie că un tīnăr sau cineva īntreba ceva şi-mi schimba predica. Eram realmente īntr-o stare de inspiraţie. Toată noaptea scriam pentru ca miercuri seara să-mi pot spune predica. Am spus că citeam predica, pentru ca nu cumva Securitatea să spună: "Domle, ai scris ceva, dar ai vorbit altceva!" Citeam textul, aşa īncīt niciodată n-am spus alte lucruri decīt cele ce erau scrise īn predica mea. După aceea erau discuţii care nu erau publice. Unii dintre studenţi veneau şi mă īntrebau anumite lucruri. Pe urmă mă conduceau acasă. Terminam pe la douăsprezece noaptea şi īncepusem să fiu ameninţat pe stradă de tipi care făceau pe beţii, de neisprăviţi, care mă īnjurau şi atunci, de cele mai multe ori, studenţii laici - pentru că ai noştri nu aveau voie să părăsească seminarul noaptea - mă īnsoţeau pīnă la autobuz şi puteam să merg acasă. Foarte interesant: cei mai activi şi cei mai devotaţi faţă de mine dintre studenţii laici n-au fost cei de la Filozofie sau de la Litere, ci cei de la Politehnică. Ei au fost garda mea, ca să spun aşa. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Se poate spune că, īn tot acest timp, tinerii au fost cei care au dorit ca dumneata să nu īncetezi. Părintele Calciu: O, da. Pot să spun că aceşti tineri au făcut chiar presiuni asupra mea īn momentul cīnd au īnceput discuţiile, cīnd au venit delegaţi de la Departamentul de Stat şi probabil de la Securitate - erau tot felul de indivizi necunoscuţi -, cīnd s-a decis să fiu dat afară din īnvăţămīnt. Atunci tinerii au făcut demonstraţie, au blocat culoarele seminarului. Episcopul le-a spus: "Plecaţi la dormitoare!", iar ei au răspuns: "Nu. Noi stăm aici, pentru că am fost īmpreună cu Părintele Calciu şi dacă pleacă, plecăm şi noi!" A fost un act nemaipomenit. Şi sigur că asta a tulburat. Erau mulţi profesori care erau de partea mea. Dar erau şi īmpotriva mea, nu īn sensul că nu erau de acord cu acţiunea aceasta īn sine, toţi erau de acord cu acţiunea aceasta, dar spuneau că pun īn primejdie existenţa seminarului. De fapt , criticii aceştia nu erau aşa de dīrji. Īn şedinţele pe care le aveau atmosfera era apăsătoare, astfel īncīt se putea naşte īn mintea celor fricoşi ideea că ar putea fi desfiinţat seminarul. Cīnd am ieşit din şedinţă, după ce am fost tratat foarte dur - şi episcopii au fost acolo şi decanatul de Culte -, le-am cerut colegilor mei să nu-i blameze pe cei care o să ceară scoaterea mea din īnvăţămīnt. Mi-aduc aminte cum, dintre toţI, profesorul Mihai Plătică, acum e preot, a avut curajul să spună: "Domnilor, dacă aveţi ceva cu Părintele Calciu, daţi-l dumneavoastră afară, nu ne cereţi nouă colegilor lui să-l blamăm, să-l scoatem din īnvăţămīnt. Asta e o chestie la care noi n-avem nici un drept. Faceţi-o dumneavoastră!" A fost extraordinar. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Dumneata erai de faţă la această şedinţă? Părintele Calciu: Da, sigur, īn faţa mea se făceau aceste afirmaţii. Iar cīnd am ieşit afară, le-am spus să īncetăm "că uite se produc tulburări". Ei au spus: "Nu. Mergeţi īnainte, Părinte. Nu abandonaţi acţiunile pe care le-aţi īnceput şi nu ne părăsiţi". Deci, cīnd eu am avut dubii şi m-am clătinat, oamenii m-au īndemnat: "Mergeţi īnainte!" Nu mă īndoiesc că era voinţa lui Dumnezeu şi am continuat. Nicolae Stroescu Stīnişoară: Şi totuşi cum s-a terminat? Părintele Calciu: Pe urmă a venit vacanţa Paştelui. A fost foarte ciudat. Eram singur, cu un grup de copii sau studenţi. Toată administraţia, tot Departamentul Cultelor, toată Securitatea erau īmpotriva mea şi, ciudat totuşi, nu ne-au dat afară din biserică! După cum ştiţi, acolo, la fiecare predică, am spus cum ne-au fost īnchise uşile, cum a trebuit să sărim zidurile ş.a.m.d. şi am vorbit īn afara bisericii, pe prispa bisericii. Şi pe urmă, săptămīna următoare, printr-un miracol, biserica mi-a fost lăsată deschisă. A fost voinţa lui Dumnezeu şi apărare īngerească. Era o legiune de īngeri care păzea seminarul atunci. A venit vacanţa de Paşti, am plecat acasă. Īntre timp, īn toată vacanţa Paştelui, presiunea asupra mea a fost teribilă! Ei şi-au dat seama că eram susţinut moral de tineri. Aveam putere atunci! Īn timpul vacanţei au īnceput ameninţările, scrisorile de insulte adresate mie ajungeau pe la vecini, pe la cutiile poştale ale altora pentru a se crea o atmosferă. Mi-am zis, domnule, nu pot să īnchei cu "şapte cuvinte", aşa cum am anunţat, şi mai trebuie un al optulea cuvīnt īn care să explic ceea ce am făcut, anunţīnd totodată că voi īncepe un ciclu de conferinţe, de predici noi, īn care voi vorbi despre "Cultura şi spiritualitatea romānească". Trebuia să arăt care sunt scriitorii mari, oamenii de cultură care au crezut, Nicolae Paulescu şi toţi ceilalţi. Deci am anunţat că va fi "Al optulea cuvīnt către tineri" după vacanţa de Paşti. "Al optulea cuvīnt" īn care voi explica - aşa şi īncepeam: "Cīnd am īnceput aceste «apte cuvinte» n-am ştiut că voi fi ţinta unor atacuri şi a unor denigrări, şantaje ş.a.m.d. A fost mai īngrozitor decīt mi-am īnchipuit". Īn ziua īn care trebuia să ţin "al optulea cuvīnt", am fost chemat la Episcopie, la Patriarhie, sus. Era episcopul Roman, erau şi consilieri de la Departamentul de Stat. M-au anunţat că am fost scos din īnvăţămīnt, că trebuie să merg la o anumită biserică şi că nu mai am dreptul să mă īntorc īn seminar. Īnsă lucrurile mele erau adunate acolo şi le-am spus: "Mă duc să-mi iau bagajele şi plec.". De la poartă şi pīnă la cancelarie, unde erau lucrurile mele, studenţii erau adunaţi şi toţi erau amărīţi. Le-am spus despre ce este vorba. Unii plīngeau. Īn felul acesta am plecat din seminar acasă fără să ştiu ce voi face, unde mă voi duce şi ce se va īntīmpla cu mine. Duminica următoare am īncercat să mă duc la seminar. Era slujbă şi era plină biserica. Erau unii profesori (nu toţi) care mi-au spus că n-am voie şi pedagogi cărora li se dăduse ordin să nu mă lase să intru. Eu totuşi am intrat, deşi īncercase un anumit profesor să mă oprească. Pe urmă, copiii m-au chemat īn sala de clasă. Din fiecare clasă m-au chemat la ei şi am cīntat īmpreună cīntrări religioase, ne-am luat rămas bun. Ei cīntau o cīntare a Oastei Domnului īn care era vorba de părintele Trifa şi īnlocuiseră numele părintelui Trifa cu al meu. Şi a fost o despărţire emoţionantă. A fost ultima mea posibilitate de a mă īntīlni cu studenţii īn număr mare. M-am īntors acasă. Īntre timp īncepuseră mişcările mari pentru mine, aşa cu ştiţi, īn special prin postul de radio "Europa Liberă": asociaţiile creştine care mă susţineau, oamenii care mă vizitau, romāni care īncercau să mă īncurajeze īn toate chipurile. A fost o emulaţie generală īn jurul meu, care m-a īntărit īn această situaţie grea, pentru că eu ştiam sigur că merg spre īnchisoare. Şi m-am pregătit īn acest timp pentru a merge la īnchisoare. (Va urma) |
|||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Cumpăraţi revista "Rost" de la chioşcurile Rodipet! |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||