Muzica aduce gripa aviara

În urma cu putina vreme, am condus o delegatie a ASTREI iesene într-o vizita la românii din Odesa – Ucraiana. Calatoria a urmat traseul Galati-Reni (regiunea Odesa, Ucraina, unde traiesc 500.000 de români). Teama de autoritati ale românilor de acolo, modul în care îsi reprima orice gest de dragoste fata de România, ostilitatea reprezentantilor României la Odesa, feluritele porniri contra celor care vin din România mi-au lasat un gust amar.

Am ajuns la granita cu Ucraina în dimineata zilei de 24 octombrie, trecând prin trei vami (cea a României, a Republicii Moldova si a Ucrainei). Cea mai grea problema am întâmpinat-o la granita ucraineana. Dupa câteva ore de asteptare, vamesii ucraineni m-au trimis înapoi acasa, deoarece tara noastra este contaminata cu gripa aviara, la ei nefiind nici un caz; cu toate ca sunt cu mult mai aproape de sursa de unde a pornit aceasta gripa. În cele din urma m-au lasat sa-mi continuu drumul. Mare bataie de cap mi-a dat aceasta gripa prin toate localitatile pe unde am trecut. Brusc, vamesii au devenit binevoitori si am ajuns în raionul Reni. Primul popas a fost orasul Ismail, din raionul Ismail. Acum câtiva ani, în Ismail functiona institutul pedagogic care în prezent s-a transformat în universitate, unde sunt si sectii cu predare în limba româna, dar cu un numar redus de ore. La universitatea de stat umanista am donat carti (manuale scolare, carti de literatura româna si dictionare) si am invitat în tara 45 de studenti, cu aceasta ocazie putând vizita obiective culturale din Iasi si din Transilvania. M-am îndreptat apoi spre impunatoarea catedrala ortodoxa, loc în care, an de an, tinerii români se despart de cei dragi pentru a veni la studii în România. Cu regret am aflat ca anul acesta, datorita amânarii semnarii protocolului dintre cele doua parti, tinerii nu au mai avut ocazia de a trai acest moment emotionant al vietii lor.

Am ajuns câteva ore mai târziu la Utconosovca, sat din raionul Ismail. Acolo am fost informat de catre primar ca nu am venit legal si ca trebuie sa ma întorc în tara din pricina ca aduc gripa aviara. Nici concertul cu muzica traditionala româneasca pe care urma sa îl sustina un grup de copii români nu era legal, dupa parerea primarului, cu toate ca avea toate aprobarile necesare. A doua zi m-am prezentat la viceprefect, în orasul Ismail, împreuna cu primarul de la Utconosovca. Dupa o lunga discutie a fost de acord sa se tina concertul. Am aflat ca am noroc de plecarea prefectului pe teren, caci nu mi-ar fi aprobat cererea daca îl gaseam acolo.

Concertul fusese aprobat, afisele puse si apoi taiate, primaria interzicând concertul. Oamenii din sat au fost anuntati sa nu vina, caci este o actiune ilegala. Spectacolul a fost sustinut în seara zilei de 25 octombrie.

Pe 26 octombrie – satul Babele, unde în 1997, ASTRA Iasi, împreuna cu ansamblul Plai Moldovenesc, a sustinut un spectacol. În 1997 a fost înfiintata acolo Asociatiunea ASTRA "Gavril Musicescu", care, desi avea peste 40 de membri, nu a desfasurat nici o activitate. Am fost adunati în scoala si informati ca nu se mai tine concertul. La fel, la început a fost aprobat, pentru ca apoi sa fie interzis.

Am mers la Primarie, pentru a vorbi cu primarul Zaporojan Alecsandru. Acesta m-a informat ca nu este o actiune legala, din pricina ca nu avem invitatie din partea primarului de a sustine concertul. La început a emis o înstiintare conform careia concertul se poate sustine, în ea scriind ca Primaria nu are nimic împotriva. Apoi s-a razgîndit si a interzis concertul. L-am întrebat atunci ce ar trebui sa facem pe viitor pentru ca spectacolul sa intre în legalitate. Mi-a raspuns ca pe viitor sa îl informez personal, cu câteva saptamâni sau luni înainte, ca venim si sa îi dau informatii legate de numarul celor care vin si fiecare ce rol are (la ce instrument cânta, dirijor, ziarist etc.). A argumentat ca trebuie sa stie toate datele legate de noi, pentru a ne putea proteja cu politia, deoarece raspunde de noi. A adaugat ca gripa aviara este motivul pentru care nu se poate tine spectacolul. L-am informat ca este pentru prima data când mi se aduce la cunostinta ca aceasta gripa se transmite prin muzica... Daca le aducem gripa era normal sa nu ne primeasca. Primar mi-a raspuns ca ne-a primit ilegal,doar pentru ca este "baiat de treaba" si nu ne-a lasat pe drumuri. Daca l-as anunta personal pe primar, asa cum mi-a cerut, probabil ca ar aparea altceva si tot nu s-ar tine concertul. De fapt, si alte ansambluri românesti, cum ar fi Calusul din Scornicesti si Busuioc Moldovenesc s-au lovit de aceeasi "gripa aviara"...

Primarul a încheiat spunându-mi ca oricum nu tine de el, anularea spectacolului fiind hotarâta în sedinta. A sustinut ca doreste sa colaboram si ca ne invita de pe acum la zilele satului, fugind de reportofonul infestat si nedorind sa facem un interviu. Ca peste tot, românii au fost ospitalieri si ne-au primit în casele lor. În schimb, frustrarea se observa din plin, frica de a vorbi cu un reporter, ideea ca nu pot face nimic si lipsa curajului de a actiona pentru: dreptate, adevar si românism erau evidente. Numai termenul de politica le da fiori. Este curios faptul ca primarul satului este român, la fel ca cel din Utconosovca. Nu toti românii au fost primitori, existând si amenintari din partea unora sa nu cumva sa mergem la razboi împotriva lor, ca vai si amar va fi de noi. Si din partea consulatului României am primit amenintari sa nu facem vâlva si sa nu punem întrebari indiscrete. Consulatul nu ne-a ajutat cu nimic; consulul chiar mirându-se ca am reusit sa ajung în tara si sa mai aduc si materiale pe deasupra. Chiar daca se descurca în vorbitul limbii române, aproape toti românii de acolo se considera în primul rând ucraineni, vorbind numai limba ucraineana, urmarind posturile radio-tv în aceasta limba chiar daca le prind si pe cele românesti si luând toate: traditiile, obiceiurile si cultura ucraineana. Putine ramasite de românism au ramas în locurile regiunii Odesa. Ucrainenii s-au purtat foarte urât cu mine si cu grupul folcloric care ma însotea, fiind mereu provocati.

În drum spre Odesa am trecut pe lânga Cetatea Alba, un bastion românesc la varsarea Nistrului în Marea Neagra.

Pe 27 octombrie am ajuns la Odesa. Specatacolul s-a sustinut într-o sala a unui spital de recuperare pentru copiii cu diferite maladii. Dupa manifestrae am fost sa vizitam frumosul oras, pe urmele umbrelor stramosilor nostri. Teatrul national românesc, multe statui, monumente si cladiri neogotice vegheaza de secole asupra trecerii timpului si a schimbarii ordinii umane.

În consulatul României de la Odesa se afla bustul poetului-national Mihai Eminescu, donat de primaria orasului Botosani cu trei ani în urma, pentru a-l înlocui pe cel disparut, în conditii misterioase, acum câtiva ani în urma. De curând s-au împlinit 120 de ani de la aflarea luceafarului literaturii române, Mihai Eminescu la Odesa, toata suflarea româneasca din regiune asteptând dezvelirea bustului.

De la Odesa, orasul celor sapte porturi, cu o istorie bine conservata, de parca timpul ar fi stat în loc, al carui impunator teatru national românesc ne aminteste de Teatrul National "Vasile Alecsandri" din Iasi, m-am îndreptat spre raionul Tatarbunar.

Noaptea am ajuns în satul Borisovca, din Tatarbunar, unde îsi desfasoara activitatea asociatia culturala a românilor "Valul lui Traian", avându-l ca presedinte pe domnul Nicolae Iacob Mosu. Tot în acest sat, locuit 100% de români, se afla o manastire lânga care curge un izvor tamaduitor. Am abordat împreuna cu Nicolae Mosu tema românismului si a legaturilor culturale româno-ucrainene. Am fost informat ca, în luna iunie, asociatia Valul lui Traian a participat la a XI-a editie a Deniilor Eminesciene, care a fost tinuta la Iasi, prin reprezentantii ei: Nicolae Iacob Mosu, Stefan Rotaru si Ecaterina Crevet. În septembrie, asociatia a participat la serbarea împlinirii a 120 de ani de la vizita lui Mihai Eminescu la Odesa. Un alt membru respectat al satului Borisovca este preotul Nicodim Caraus, foarte iubit de oameni. Biserica satului, cu hramul Sfânta Parascheva, a fost restaurata si renovata prin eforturile depuse de parinte, care a platit acest efort cu propria sanatate. În biserica satului slujba se tine în limba româna. Un pas urias a fost facut pe drumul libertatii si pe cel al credintei, tinând cont de faptul ca acum 5-6 ani oamenii satului au darâmat biserica, fiind atei si puternic influentati de cei care îi manipulau convingându-i ca biserica este o expansiune a românismului. Multe obiceiuri românesti s-au pastrat, printre care si ziua hramului Sfânta Parascheva. Pe data de 29 octombrie, m-am întors acasa. Concertul de muzica traditionala româneasca care urma sa se sustina în satul "Satu Nou Sarata" a fost interzis de oficialitatile locale, care îsi permit sa încalce legea peste tot.

În regiunea Odesa a Ucrainei am vizitat românii din mai multe sate si orase, stabilind relatii de prietenie cu tinerii studenti de acolo si nu numai. Aceste relatii consolideaza legatura Odesei cu tara-mama, România. La initiativa noastra, Mitropolia Banatului si a Bucovinei strânge carti pentru a le dona bisericii românesti din satul Borisovca, sat locuit 100% de români, facând astfel o biblioteca de carti duhovnicesti în româneste.

Drumul pe care l-am urmat înspre Odesa a avut scopul de a mentine legatura cu românii de acolo. Am reusit acest lucru, în pofida tuturor încercarilor si piedicilor puse de autoritati. Însa, trist este ca nu numai ucrainenii sînt ostili românilor care vin din România, ci si mare parte din românii din Ucrainca, care, din teama, prefera sa stea deoparte, sa nu intre în vorba, sa refuze orice discutie cu un jurnalist. Astfel, este foarte greu sa afli într-adevar ce se întîmpla cu comunitatea românilor din regiuinea Odesa, de pilda. Consulii români de la Odesa, Nicolae Toca si Marin Segau nu au binevoit sa vorbeasca deschis despre activitatea lor. Mihai Fetiuc, coregraful formatiei din Botosani, nu m-a lasat sa-mi fac treaba de jurnalis din comoditate, se grabea sa plece cu autocarul si nu vrut sa astepte pîna didcut cu cîtiva oameni.

În Ucraina reportofonul meu s-a stricat brusc. Specialistii electronisti pe care i-am consultat sustin ca a fost supus unui soc cu unde electromagnetice, probabil atunci cînd mi s-au controlat bagajele în vama. Altor jurnalisti li s-a întîmplat sa li se voaleze filmele foto, ori sa le dispara casetele video filmate în Ucraina.

Interzice unor acte de cultura, arderea cartilor românesti donate de catre ASTRA Universitatii Umaniste din Ismail si blocarea oricarei manifestari prin care se întretine identitatea nationala a românilor din Ucraina arata cît de întîrziate pe drumu civilizatiei sînt autoritatile din aceasta tara. Otravirea mai multor poeti români în acesta tara, bataia intelectualilor, mentalitatile învechite si manipularea gândirii oamenilor demonstreaza ca avem de-a face cu o Ucraina unde comunismul nu a murit, ci s-a altoit pe un nationalism salbatic.

Cristian Bodnarescu

Student al Facultatii de Filosofie a Universitatii "Al. I. Cuza" Iasi

Cumpăraţi revista "Rost" de la chioşcurile Rodipet!