2% pentru Asociatia ROST


Publicaţie lunară editată de Asociaţia ROST



 


Cum ne puteţi ajuta | Numărul curent | Abonamente | Redacţia | Lămuriri | Contact | Arhiva

numărul 20, octombrie 2004

Sumarul revistei










Desfiinţarea şcolilor din satele romāneşti, un episod din

Deznaţionalizarea forţată a romānilor din Bulgaria

 

Subiectul pe care Romanian Global News l-a adus īn atenţia opiniei publice din Romānia privind īnchiderea şcolilor din localităţile cu populaţie majoritar romānească din Bulgaria, a stīrnit atīt dezbateri pe forumurile de discuţii aflate pe internet cīt şi interesul presei de la noi. Aflat īn vizită la Bucureşti, dl. Ivo Gheorghiev, preşedintele Asociaţiei "AVE" de la Vidin, una din organizaţiile iniţiatoare a programului de clase de limba romānă pentru copiii comunităţii, a acordat un interviu īn exclusivitate pentru Romanian Global News, pe care īl redăm īn continuare.

RGN: Se īnchid şcolile romānilor din satele Delaina şi Rabrovo?

I.G.: Īn primul rīnd, precizez că aceste şcoli nu sīnt romāneşti, aşa cum am văzut ca a spus presa din Romānia. Şcolile īn discuţie sunt unicele şcoli de stat, deci bulgăreşti, din satele cu populaţie compact romānească. Ne-am bucura să fie şcoli romāneşti dar ştiti că īn Bulgaria nu există aşa ceva şi nici nu īntrevedem īn viitorul apropiat să fie. Procesul de asimilaţie a populaţiei romāneşti continuă, iar īnchiderea acestor şcoli nu face decīt să definitiveze un proiect diabolic īnceput cu mai multe decenii īn urmă şi continuat de regimul comunist bulgar īn care monoetnicitatea era lege. Īnchiderea şcolilor din aceste sate romāneşti īnsă este extrem de periculoasă deoarece oamenii vor fi nevoiţi să īşi lase copiii să meargă la cel puţin 20 de kilometri distanţă, pīnă la primul oraş cu şcoală, iar īn Bulgaria transportul şcolarilor nu este asigurat. Nimeni nu a pomenit că dacă şcoala din Delaina sau Rabrovo se desfiinţează, copiii vor fi preluaţi organizat şi duşi īn alte localităţi. Autorităţile centrale doar au anunţat directorii de şcoli că, dacă nu se găseşte numărul necesar de copii, aceste unităţi vor fi īnchise, fără a se da o alternativă, decīt aceea ca pīnă la sfīrşitul săptămīnii viitoare (8 oct., n.n.) să facă bine să găsească īncă un copil, cum este cazul şcolii din Rabrovo, sau colectivul necesar formării claselor, īn cazul şcolii din Delaina.

Noi credem că intenţionat se doreşte desfiinţarea acestor şcoli, pentru a se continua procesul de sărăcire īn care este menţinută populaţia din zona Vidinului şi īmprejurimi, care, repet, este populaţie compact romānească. Bulgaria nu are nici un interes ca noi să ne dezvoltăm economic sau cultural. Regiunea noastră este cu cel mai mic standard de viaţă de pe tot teritoriul bulgaresc. Īmpiedicarea copiilor să meargă la şcoală īn localităţile natale ar arunca populaţia respectivă īntr-un nivel cultural şi spiritual inferior restului populaţiei, iar acest lucru se cheamă discriminare etnică! Sărăcia materială şi sărăcirea spirituală a populaţiei romāneşti din zonă este un bici al autorităţilor bulgăreşti. Noi nu avem dreptul la educaţie īn limba maternă, pentru că Bulgaria īncă mai are paşi mari de făcut īn procesul de recunoaştere şi acordarea drepturilor minorităţilor naţionale.

RGN: Īn aceste şcoli se predă īn limba romānă la vreo oră de studiu?

I.G.: Nu există clase de limbă romāna! Īn satul Rabrovo am organizat cursuri de romānă private, susţinute de organizaţia noastră şi finanţate privat. Deci nu este vorba de un sistem public şi oficial de predare a limbii romāne. Aşa ceva nu există īncă īn nici o şcoală din zona noastră! Ar trebui ca Romānia să se implice mai mult īn apărarea pe plan internaţional a drepturilor pentru romānii de aici.

RGN: Vă ajută īn vreun fel statul bulgar?

I.G.: Nu. Vă dau doar exemplul grădiniţei din satul meu, Rabrovo, unde de zece ani copiii nu au mai primit materiale didactice noi şi unde educatoarele nu au cu ce să lucreze. Copiii vin de-acasă cu ce mai au ca să poată īnvaţa ceva. Este un fel de epoca de piatră!

Asociaţia noastră a strīns peste 200 de cereri din partea părinţilor pentru īnvăţămīnt īn limba maternă, cereri pe care le-am transmis autorităţilor bulgare competente. Nu am primit nici un raăspuns, ba aă putea spune, fortīnd un pic nota, că desfiinţarea şcolilor acestea a fost răspunsul lor. Legea prevede īnvăţămīntul īn limba maternă, dar se īntīmplă potrivit vorbei "ce stăpīnul permite, nu dă voie pīndarul": legea ne permite dar īn teren nu este aplicată. De mai multe ori s-a pus īn discuţie acest lucru de către delegaţiile oficiale care au venit de la Bucureşti. Declarativ, ambele părţi au promis totul, după care am rămas tot aşa cum sīntem şi azi.

RGN: Aţi cerut oficial autorităţilor locale sau centrale bulgăreşti o amīnarea a deciziei de īnchidere a acestor şcoli?

I.G.: S-au făcut scrisori ce vor fi trimise inspectoarei generale şi autoritătilor oraşului Vidin, pentru a īncerca să găsească o formulă de compromis ca aceste şcoli să nu dispară. Vom cere şi īn continuare predare īn limba maternă pīnă cīnd se va īnţelege că nu se pot eschiva de la acordarea acestui drept elementar stipulat īn Charta Drepturilor Omului, ca fiecare aşa cum l-a lăsat Dumnezeu să īnveţe pe limba lui, pe limba strămoşilor lui. Mai mult de atīta, ce să facem? Nu ne rămīne decīt Dunărea, poate ea ne vrea, că altfel pentru bulgari sīntem trădători de neam, iar pentru romāni sīntem o pacoste īn plus!


Cautam distributori

Revista ROST cauta distribuitori in toata tara si in comunitatile de romani din strainatate: biserici de mir, manastiri, firme locale de difuzare a presei, librarii, magazine generaliste si persoane particulare. Ofera comision generos.

Pentru detalii si contracte, luati legatura cu directorul publicatiei, la telefon 0740.103.621 sau 0727.722.632, ori pe e-mail: rost@rostonline.org sau revistarost@gmail.com.

Acum, revista ROST poate fi procurata de la chioscurile Rodipet SA sau:

  • In Bucuresti – de la librariile "Vasiliada" (Bd. I. C. Bratianu 12) si "Sophia" (str. Bibescu Voda nr. 24, linga Facultatea de Teologie)
  • In Constanta – de la libraria "Brāncoveneasca" (Str. Vasile Lupu nr. 43)
  • In Galati – de la libraria "C. Negri" (Strada Domneasca 27)
  • In Suceava – de la libraria "Sf. Voievod Stefan cel Mare"
  • In Comanesti (Bacau) – de la libraria „Epiharia"

Cumpăraţi revista "Rost" de la chioşcurile Rodipet!